دکتر کتایون مزداپور، خیلی سال است که پیگیر حفظ و نشر نسخه‌های خطی مربوط به ایران باستان است. این نسخه‌ها معمولا به زبان‌های باستانی ایران مانند اوستایی و پهلوی نوشته شده‌اند و بعضی‌هایشان آنقدر خوش اقبال هستند که در کتابخانه‌ای با شرایط مناسب نگهداری شوند، اما اکثرشان در خانه‌های زرتشتیان ایران و هند و در شرایط معمولا نامناسب به سر می‌برند.
هر وقت پای صحبت خانم مزداپور می‌نشینی، یا نگران فلان اوستای خطی است که توی فلان زیرزمین در یزد انبار شده و صاحبانش خارج از کشورند یا در فکر آن یکی نسخه‌ی پهلوی که در ساختمانی نیمه مخروبه در بمبئی نگهداری می‌شود و کافی است لوله‌کشی پوسیده‌ی فاضلاب ساختمان نشت کند تا آسیبی جبران ناپذیر ببیند.
یکی دو سال است که خانم دکتر و عده‌ای از دوستان و همکارانش بنیادی تاسیس کرده‌اند به نام بنیاد «کهن پچین» (پچین به معنای «جلدشده») که کارش حفظ و انتشار این جور نسخه‌های خطی است.
اوستای خطی که عکس یک صفحه‌اش را دیدید سال 976 یزدگردی نوشته شده است (سال 986 خورشیدی – همزمان با پادشاهی شاه عباس صفوی) و کاتبش «فریدون مرزبان» است. این فریدون خان انگار کاتب معروفی بوده است در زمان خودش و به خط او دو کتاب خطی مهم دیگر هم در دست است.
اوستای ما به همراه هفت کتاب خطی دیگر، در صندوقچه‌ای در خانه‌ی یک پیرزن زرتشتی در یزد بود و کسی از وجودشان خبر نداشت تا سال 75 که پیرزن درگذشت و عروسش صندوقچه را پیدا کرد و به اهل فن خبر دادند و بعد از ماجراهایی خلاصه الان همه‌ی کتاب‌ها در مرکز اسناد دانشگاه تهران نگهداری می‌شوند.
بنیاد کهن پچین دارد از این دست‌نویس عکس‌برداری می‌کند و قرار است عکسها علاوه بر انتشار در اینترنت، در تیراژ خیلی محدود چاپ هم بشوند. بیشتر نسخه‌های چاپی به حامیان مالی تحویل داده می‌شوند و کلا 70تا قرار است پیش‌فروش شود که البته یکی‌اش مال من است و می‌ماند 69تای دیگر! فعلا بنیاد دفتر و دستکی برای فروش ندارد. اگر مایلید شرایط پیش‌فروش را بدانید به من ایمیل بزنید تا به موقع خبرتان کنم.
فعلا که دارم میروم سفر نوروزی، بعد از سفر عکسها و توضیحات بیشتری در اختیارتان میگذارم.
نوروز خوش!
باسلام شمابه دنبال کتاب قدیمی هستید من یک کتاب کوهنه قدیمی زرتشتی که دسته عمویم است وهمراه وسایل مرحوم مادربزرگم که به اورسیده دیده ام می دانم که حاضرنمیشود کسی او رابگیرد فقد می توانم چند عکس ازاوگرفته وبرای شما بفرستم
لط کند برای من هم بفرستید عکس دستنوشت عمویتان را.
یک پژوهشگر [email protected]
با درود چند باری بات تماس گرفتم نتونستم بات ارتباط برقرار کنم یک تماس با من بگیر
سال نو مبارک کتیبه خوان:)
سال نو مبارک علی جان، همیشه خوش باشی
درود علی جان.
چندین بار با گوشیت تماس گرفتم ولی پاسخی ندادی عزیزم، با ببراز بازوبندی به پاسارگاد رفتم و دوست داشتم شما رو اونجا ملاقات کنم که نشد و شما نبودید. . .
علی جون من تا پنجم و از اون طرف نیز از نهم تا شانزدهم مرخصی دارم ، افتخار میدید زیارتتون کنم . . .
راستی نیمچه گزارشی هم از مراسم دیروز که همون لحظه تحویل سال 88 در کنار آرامگاه کورش بودش رو نوشتم دوست داشتید بخونید … .
نوروز بر شما و خانواده گرامی پیروز و خجسته باد.
سال نو خوبی داشته باشی داداش علی .
قربونت شهرام .
عیدتون مبارک.
درود علی جان
خوبی داداش عزیزم؟آقا دلتنگت شدیم بد، هرچند که بار قبل گل رویت رو هم ندیدم، ولی ایندفعه خواهان دیدار با تو هستم، راستی واسه مراسم نوروز منم هستم میام و دیداری رو اگه بذارن واسه همیشه در خاطرمون سبز کنیم.
نوروز رو به شما و همسر مهربانت و همچنین خانواده گرامی شادباش میگم، امیدوارم در کنار خانواده سال خوبی رو شروع کنی و جیباتم پرپول باشه و همچنین خدمت سربازی رو هم به خوبی و خوشی سپری کنی.
پیروز باشی علی جونم
نوروز شاد .
جشن نوروز سر سال ايراني بر همگان پيروز باد
سلام
علی جان من هم خواهان یک نسخه هستم. اگر بتوانی میزان هزینه و فرصت پرداخت را اطلاع بده تا بتوانم درخواستم را نهایی کنم.
خوشحالم که پاسخ پرسش و در حقیقت نگرانی خودم را بطور خوبی گرفتم.
تعطیلات و سفرتان خوش. سلام و مبارک برای عید و سال88.
قربانت
امسال من هم مي آيم عيد ديدني دكتر مزداپور. لطفا” يادت بماند مهندس!
با سلام علي جان بنده را فراموش نكن در ليست البته اگر بهاي نسخه چاپ شده زياد گران نباشد !